O lampionech

objevila jsem lampiony na nasi zarijovou Garden party. Sice moc svetla nevydaj, budu muset natahnout dozadu prodluzku a dat tam poradny svetlo, posledne jsme na sebe po setmeni skoro nevideli.

Jen doufam ze nebude zima, protoze se mi nechce shanet plateny pristresky, plynovy zarice atp.

Continue reading

Anglictina jako dorozumivaci jazyk mezi Africanem a Ceskou

"Baby, can you get shower cream and soup please"? – Franklinuv text mne zastihl v puli cesty domu. Jakou polevku?’, dumam, a kupuji pouze penu do koupele s tim, ze misto polevky udelam nejaky rychly sendvic. Jeho spelovani bylo vsak foneticke a myslel mydlo.

"Honey, could you please come and wash my back?" – rvu z vany pres dvoje dvere a 50m2 v pokusu prervat africke rytmy znejici z CDka. Franklin zaslechne prvni a posledni slovo, mozna pri tom kouka jeste na TV, nevim, kazdopadne se za chvili dostavi do koupelny a podava mi kabelku.

Continue reading

dalsi zasek

tentokrat na suzininym blogu…obzvlast rubrika TVORBA je tak inspirativni, ze jsem vyhrabala odkudsi kyprici prasek do perniku Vitana a jsem na odchodu do mistniho ‘Supermarketu’ kde jsem od pratelskeho pakistanskeho prodavace vcera koupila sest plechovek piva Stella (only 5pounds!) a africky palmovy olej do Franklinovy egussi soup. Dnesni nakup bude citat: mouku, med, koreni a cokoladovou polevu. A sobotni Guardian. Boze to uz jsou ctyri odpoledne!???!!! Na vykresech pro Pepina jsem neudelala ani carku … Continue reading