is it real?

tattoo

…asked me my daughter, gently touching my new tattoo. “Does it hurt?”. I was very much looking forward their reactions, after all they’re are just 7 & 4 and they’ve never seen one from close up. I’m turning 44 and this is my first. Funny how quickly they accept the reality, they don’t question you, they don’t talk you out of things. They’re not even amazed. But they are amazing! My children.

školní výlet

Absolvovala jsem se Samuelovou třídou jako rodič-dobrovolník školní výlet. Byl to výlet krátký, půldenní, pěší, jen přes jednu ulici, kolem našeho bývalého bydliště, do Besson Community gardens.

Účelem tří návštěv/exkursí je naučit děti něco o přírodě, zahradničení, včelách, rybaření, nechat je rejpnout si do hlíny, namočit se v tůňce, proběhnout se v křoví, něco si vyrobit a pobesedovat si. Úžasný nápad! Moc jsem se těšila, to místo důvěrně znám, čtvrtek se mi hodil a Samuel se celý týden nemohl dočkat.

Continue reading

Bugs

Před pár dny došlo na vybalování mých clip-rámů a paspart, zarámovaných letáků, pohlednic a plakátů který jsem měla zabalený v novinách z dob svýho bedsitu v Kentish Town někdy v 2005 nebo 6. V naších třech předchozích bytech na ně nikdy nějak nikde nezbylo místo a tak se ten obrovský těžký balík stěhoval s námi sem a tam.

Continue reading