Hodne stesti a zdravi do Noveho Roku, niceho se nebojte, ani vysek ani hloubek, ani novych zacatku!
Happy New Year, full of happiness and health, Don’t be afraid of heights, depths or new beginnings!
xxx pavla/spoon
Pour féliciter
PF is an abbreviation taken from the French Pour féliciter (Felicitations) and it is used in Czech as a New Year’s greeting. At the start of the 19th century French was spoken in the higher levels of society. The beginnings of using the abbreviation PF are apparently linked to Count Karl Chotek of Chotkow and Wognin (1783-1868), who started spreading the abbreviation PF in the Czech speaking environment. The abbreviation PF is still used to this day in the Czech Republic.
—————————————————————————————————————————
Tohle se docela hodi takze si to ke cteni puste:
…jo krasna minulosti, uzasna budoucnosti….
Deti se uklidily do vedlejsiho pokojicku a jsou tam jako mysky (teda tissi nez ta mys co nam tu po nocich beha) a oblicejicky jim ozaruje blede modra zare malejch dispeju. Nekecam ale pri psani predesly vety zazvonil telefon a bylo to cislo z Nigerie a na drate muj exmanzel co uz je tejden nezvestnej, tak to jsem rada ze dojel v poradku. Ted jsem se trochu vytrhla z konceptu..
Jo ze je Silvestr a ze neslavim. Premejslela jsem o tom, no. Ale jednak mam ty deti ted na mesic a tudiz zadny extremni vychazky a jednak mne ty party uz ani popravde moc neberou.
Pred par tejdnama jsem mela jeden vikend bez deti a tak nejak jsem premejslela co se sebou, jestli zase nejaky marny tinder date nebo cas sama pro sebe s knizkou a takovy mikrozamysleni nad tim jestli jsem stastna, tak jak jsem, sama, takovej mikroreality check. A zjistila jsem ze jo. Ze jsem stastna, protoze prestoze jsem single, tak sama nejsem. Mam exmanzela (se kterym se da 5let po rozvodu konecne i docela mluvit), expritele (ktereho mam porad rada a se kterym se rok po rozchodu da zase docela i mluvit…) a pak krome sirsiho kruhu kamaradu a znamych novy znamy z prace a ze skoly a vybalancovat se do harmonie opravdu obnasi jen obcasny zpomaleni, zastaveni a cire, pouhe BYTI.
Takze to preju i vam, najit takovy to mistecko kde vam bude dobre i samotnym. A pokud mozno bez drog prosimvas (sex, cokoladu, kavu, vino, G&T a jiny alkohol a mozna sem tam obcasny joint nepocitaje…)
xxx
spoon and other things 