Nite Nite aneb neco malo z britske hip-hopove sceny

Tohle je momentalne jeden z nejvetsich hitu britske garazove hip-hopove sceny, sladka Nite Nite.
Kratka ukazka v mp3 tady.
Interview s Kanem (+ KLIP) najdete na webu pyrotechnicradio.
Recenzi alba Home Sweet Home s komentarema ctenaru na strankach bbc.
Komentare jsou zajimavy (mj.) z hlediska slangovy zkratkovy anglictiny.
Something else to listen: radio 1Xtra. (New black music)

$$OBR60135$$Artist: Kano
Title: Nite Nite
Album: Home Sweet Home

[Mike Skinner]
Seriously man,
Like, you know when you got a good girl,
Or you know when she means something to you, & you’ve got like, a name.

[Leo The Lion]
Here we go again
Here we go

[Mike Skinner]
Like I had a name for this girl, I used to call her “Ladybird”,
Cos she always played red, in Connect Four.

[Leo The Lion (Chorus)]
Link em & then leave em high,
I’ve been tellin all my man’s for time,
Link em and then leave em high,
They never take my advice,
But now I realise, I realise why,
They have not been listening all this time,
Cos since I linked you, last night,
I wont be taking my advice

I call her “Nite nite”
‘cos you see its from the day right to bright light, an i like her too much to say bye bye,
But we getting on fine right,
I don’t wanna spoil it,
I don’t why I can’t commit to girls,
And I tell white lies, I’ll find out the hard way,
Cos she got my favourite smile, her favourite style,
The first hotel, My favourite time,
And later we could have a baby, maybe a baby boy, my
favourite child,
“I’m way too tired”, My favourite lie,
My verse on so sure, her favourite rhyme
The windows are steaming up like it’s naked time,
Wait, we’re way too bait,
I bought her favourite shoes, or they better be,
And she’s even my favourite size,
And she knows I hate holding hands, and I’m hooded up when it’s bait inside,
So I guess she’s my favorite, right?

[Leo the Lion]
Cos nothing comes close to you.

So numbers? No boys are taking yours,
And no girls are taking mine,
Groupies? fuck that, I’m taking time,
We speak from like 8 till late at night,
When we gets on top, drop my favourite line:

[Leo the Lion]
Girl, I ain’t going nowhere.

[Kano (spoken)]
I plain ain’t going nowhere,
But, I like you, and it might take some time,
But really I’m like:

[Leo the Lion & Kano]
Here we go again,

[Leo the Lion (Chorus)]

I call her sometimes, and I wake her up at some dumb times,
Touch my phone, and her number my thumb finds,
Cos she’s ideal, like a nice meal, and a night in, with a nice feel,
Maybe some wine,
Maybe sometime we could hold hands in the park, in the sunshine,
Be patient with me if I got 3 raves in a week,
Or in a studio, away for a week,
One day we could book a vacation and leave,
But please: “No drama”, I don’t need beef like shane,forbe,fabian an dean,
I’m just focused on making the peas, Breaking the team, Chasing a dream,
I ain’t on the street, maybe sometimes,
But you can’t say I don’t make enough time,
We speak everyday and meet everyweek,
So I dunno. Maybe it’s me.
You? You got it planned out,
I don’t make plans,
You know me, I wait and I see,
But if we were together, or even now,
If we weren’t “sort-of”, but were together,
Would you be faithfull to me?
Treat me massage me, and make me a tea?
Come link me, lay and wake up from sleep, and look hot like 80 degrees?

[Leo the Lion]
And you know I never say that sort of thing

[Kano (spoken)]
See? That’s an angel to me
I wouldn’t have said that before, you get me?

[Leo the Lion (Chorus)]

[Leo the Lion]
No, no, no, no, no, no
Oh my, my, ow,
Baby we could do this again sometime,
I even have a special name for you,
It’s “Long Baby”, cos you always on my mind, yeah.
I’ll tell you straight, so straight, yeah,
I won’t tell my mates,
No, no, I know, No, I know,
Yeah I like you,
Here we go,
Here we go again,
Here we,
Here we go again

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s